日本語教師に英語は必要?

スポンサーリンク
Mai
Mai

わたしは現在、0初級の学習者2名にそれぞれ英語で個人レッスンをしています。(2021年10月現在)

さてわたしの英語レベルはというと・・・それなりに日常会話は可能です。教科書の内容を英語で説明することは、事前準備をすれば可能です。ですが、いきなり質問をされて焦った経験もたくさんあります!なので、現在も日々英語を勉強しています。

ここで言いたいのは「日本語教師こそ外国語を勉強するべし!」ということです。

理由は2つあります。

スポンサーリンク

外国語の勉強が日本語教師におすすめな理由

学習者目線で授業ができる

「外国語を学ぶ」すなわち「新しいことに挑戦する」というのは、とてもパワーのいることです。どんな理由があるにせよ、「挑戦したい」という気持ちがある人に、わたしは最善を尽くしたいと考えています。

みなさんはいつから英語を勉強していますか?

中学校や高校で英語を習い始めた人が多いのではないでしょうか。

進学や試験のために勉強したりと様々な目的があるかと思いますが、
そのときにどんな風に英語を勉強しましたか?

文法、発音、単語など日本語と異なるルールを覚えた今までの学習経験が、日本語指導に役立っているとわたしは感じます。

work」と「walk」の発音に悩んだり、過去形・過去分詞がわからなかったり、実際にネイティブと会話をしたら何も通じなかったり・・・と多くの経験があります。

Mai
Mai

わたしはアメリカ留学中に、カフェで紅茶を頼もうとして「ホットティー」と言ったところ、店員さんに首をかしげられた悲しい思い出があります。正しい発音は「ハッティー(hot tea)」みたいです。

みなさんが感じた悩みは、同じように日本語学習者が日本語を学習する際にぶち当たる壁です。

「イラストや写真で説明した方がわかりやすいかな?」とか「英語の文法と違う点は気をつけて説明をしよう」などと考えて授業の準備をすることが、学習者の手助けになります。

単純に仕事の幅が広がる

言わずもがなという感じですが、やはり英語で指導ができると仕事の幅が広がります。
わたしがオンライン授業の依頼を受けるときは、大体は英語で連絡が来ます。自分の英語力が生徒獲得につながっていると感じます

また、英語以外の言語も需要がありますが、特に中国語はかなり役立ちます。
日本語講師の求人情報を見ていると、やはり中国語話者歓迎が多いです。(学校名は伏せています。)

わたしもいつか中国語を・・・!

Sachiko
Sachiko

英語での日本語指導に興味はあるけど、どうやって英語を勉強すれば・・・?

Mai
Mai

では、わたしが実際に行っている英語勉強法をご紹介します!

すこしでも参考になれば嬉しいです。

スポンサーリンク

どうやって勉強する?・・・わたしの場合

おすすめYoutube

Learn Japanese with JapanesePod101.com
Learn Japanese with JapanesePod101.com - The Fastest, Easiest and Most Fun Way to Learn Japanese. 🙂 Start speaking Japanese in minutes with Audio and Video le...

一つめ!実は、これはわたしの生徒さんが教えてくれました。日本語学習の初心者向けに英語で丁寧に解説がされています。このYoutubeだけで、読む・書く・聞く・話すの4技能すべてが学べます。日本での生活や「は」と「が」の違いなど幅広い内容をカバーしています。

Miku Real Japanese
Hi, I'm Miku. My mission is to teach Japanese in fun and effective way! I'd like to connect Japan and the world. I hope my videos can help people who love Japan...

二つめ!日本語教師のMikuさんが、日本語についておもしろく紹介しています。文法の解説がわかりやすく、わたしが学習者に説明する際は参考にしています。
とにかくMikuさんが明るくてチャーミングなので、見ていてとても元気になれます!

StudyInネイティブ英会話
関西弁の帰国子女アンジー、文法に強い純ジャパせいけが明日から使えるネイティブ英語を配信中。英語を話せるようになりたい、英語の勉強がなかなか続かないという全ての方へ、「あれ、英語って楽しい!」をコンセプトにした、楽しめる英会話チャンネルです。BLUED(ブルード)所属。 毎週木曜の21時〜YouTube LIVEをして...

三つめ!これは、日本語指導というよりかは英語の勉強におすすめです。帰国子女のみっちゃんと日本人のせいけさんの二人が、英語の勉強法や日本語と英語の違いを説明しています。テンポよく二人の会話が進むので、空いた時間にサクッと勉強することができます。

教科書、Webサイト

おすすめの教科書を2冊紹介します。

「まるごと」は、課題シラバスの教科書です。(「みん日」は文型シラバス)日本語とローマ字が併記されているので、文字を勉強中の学習者にもおすすめです。漢字は多少ありますが、全体的には少ないです。全ページカラーで写真も多く、他の教科書に比べると割とスタイリッシュな教科書です。

↓まるごとのHPでは、音声ファイルや語彙リストなど補助教材が無料でダウンロードできます

まるごと 日本のことばと文化

海外で使用されている教科書で人気なのが、この「げんき」です。げんきは、文型シラバスです。
英語で語彙の意味や文法の解説が書かれているので、学習者が理解しやすく、独学にも向いています。ただ、みんなの日本語と比べると、カジュアルな表現が多いので、ビジネス目的にはあまり向いていません。

オンライン英会話スクール

最後にわたしが通っていたオンライン英会話スクールを二つ紹介します!

一つめは、「ビズメイト」です。ビジネス英語を学ぶなら、ビスメイトがおすすめです。講師は全員ビジネス経験者なので、自分の仕事に合った会話が練習できます。30段階のレベルに細かく分かれているので、初心者から上級者まで幅広く英語力を高めることができます。

わたしは、商社に勤めていた時に英語のメール対応と電話対応が多かったので、そこを重点的に練習していました!

料金が他より高いのが少しネックですが、内容はレベルが高いです。

二つめは、「産経オンライン英会話Plus」です。現在、わたしはこちらの基本プランで英会話を練習しています!ビズメイトと同じく、1レッスン25分間です。フィリピン人講師、日本人講師、ネイティブ講師が選べて、一番安いのはフィリピン人講師です。わたしは、フィリピン人講師を毎回選んでいます。

良い点は、日常会話やビジネス会話など教材が豊富なので、事前に教材を見て「この文法よくわからないな・・・」という箇所をレッスンで講師に聞いています。フィリピン人講師は、明るくて話もおもしろいです。話が盛り上がり、教材に入らず、フリートークで25分間を終えたことも何度かあります。

Mai
Mai

わたしもまだまだ勉強中です。自分に合った方法を見つけるために、試行錯誤で挑戦しています。コロナが落ち着いたら、海外旅行したいな〜〜

タイトルとURLをコピーしました